А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Да ну нафиг! Как же я-то закамаривался, когда решил прикупить себе пару закладок! Ведь только на марихуану можно такую маляву найти! Лайтовый наркотик, не сильно угарный, но все равно веселый!
Вот так, одним прекрасным днем, решил я отправиться к местным дядям, чтобы купить парочку доз кайфа. Но как же это сделать, если не хочется попасться на слоупоковские разборки? Ведь никто не хочет догнаться за дела с запрещенными веществами!
Почти уже смирился с тем, что не получится, но тут у одного моего кореша возникла гениальная идея. Оказывается, в какой-то деревне, сколотившейся в лесу, можно отдохнуть от городской суеты и прикупить свои шишки без проблем. По его словам, там лютый психодел и еще можно на лошадях покататься!
Ну, я не мог пройти мимо! Решил собрать свою банду и отправиться на поиски этого чудо-места. Собрались мы, как хозяйственные хлопцы, со своими огнестрелами и рецептурными бланками. Ведь нельзя было упустить шанс купить качественную маляву по выгодной цене!
Приехали мы в эту загадочную деревню, и там нас уже ждали местные гопники с их свиньями. Оказывается, эти ребята используют животных в качестве транспорта! Я вэлкам никому, сразу кидаюсь суровым взглядом и спрашиваю, где закупиться шишками и сможно ли сесть на свинью.
Местные гопари меня поняли с полуслова, и, показывая на свои карманы, начали что-то шептать смышленые. Я сразу жму им руку, это ведь дружеское приветствие! И они поняли, что у меня есть деньги, и мне нужны свои волшебные свертки с марихуаной.
И вот, под вечер, я уже катаюсь на свинье как на лошади, счастливо дымя свою закладку. Вокруг лес, деревня и тишина. Никаких городских проблем, никаких слоупоков. Просто я и свинья, путешествующие по миру, погруженные в свои мысли и облаченные в облака дыма.
Упороться до предела в этом волшебном месте – настоящий подарок от жизни! Я понял, что все проблемы решаются с помощью правильной малявы и приятной компании. Зачем нам корпоративные стрессовые ситуации и скучные будни, если можно выбраться в такой мир-корабль?
Вернувшись в реальность, я понял, что эту историю нужно рассказать всем друзьям. Ведь кто-то может быть еще не знает о таком способе заглянуть в иной мир. Конечно, не всем оно нужно, но те, кто ищут приключений и новых ощущений, поймут меня.
Итак, народ! Если у вас есть душа альтернативы, если вы готовы окунуться в безумие и верить в сказку, то ищите свои тайные места и лазейки, чтобы упороться в лесу на свинье! Не бойтесь быть не похожими на других!
| Шаги для катания на свинье: |
Шаги для упороться: |
1. Найди конфиденциальный и уютный лесной уголок. |
1. Найди своего надежного поставщика марихуаны. |
2. Закупись закладками марихуаны у местных гопарей. |
2. Прикупи свои дозы и запасайся кораблями. |
3. Согласуй с местными свиньеводами путешествие. |
3. Найди подходящую компанию для своей упоротой поездки. |
4. Катайся на свинье в лесу и расслабляйся. |
4. Принимай дозы марихуаны и погружайся в свои фантазии. |
И помни, что каждый из нас может найти свой мир, свою свинью и свои закладки марихуаны. Главное – не бояться искать. И помни, что кайф есть везде, где ты его видишь!